Übersetzen Englisch Arabisch التدابير المؤقتة

relevante Treffer

• hygienic measures {Med}
  تدابير تصححية - تدابير حفظ الصحة - تدابير صحية {طب}
  mehr ...
• measures (n.) , [sing. a measure]
  تدابير
  mehr ...
• interventions {Med}
  تدابير {طب}
  mehr ...
• provisional measure {Wirt}
  تَدَابِيرُ احْتِيَاطِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• population-based measures {Med}
  تدابير سكانية {طب}
  mehr ...
• precautionary measures {Wirt}
  تدابير وقائية {اقتصاد}
  mehr ...
• protectionist measures {Wirt}
  تدابير حمائية {اقتصاد}
  mehr ...
• safety measures
  تدابير أمان
  mehr ...
• provisional measures {Wirt}
  تدابير تحفظية {اقتصاد}
  mehr ...
• deflationary measurements {Wirt}
  تدابير انكماشية {اقتصاد}
  mehr ...
• corrective policies {Wirt}
  تدابير تصحيحية {اقتصاد}
  mehr ...
• contractive measures {Wirt}
  تدابير انكماشية {اقتصاد}
  mehr ...
• austerity measures {Wirt}
  تدابير تقشفية {اقتصاد}
  mehr ...
• transitory provisions {Pol}
  تدابير انتقالية {سياسة}
  mehr ...
• security provisions {Pol}
  تدابير أمنية {سياسة}
  mehr ...
• repressive measures {Med}
  تدابير قمعية {طب}
  mehr ...
• to take or adopt measures of steps (v.)
  اتخذ تدابير
  mehr ...
• radical measures {Wirt}
  تدابير جذرية {اقتصاد}
  mehr ...
• restrictive measures {Wirt}
  تدابير تقييدية {اقتصاد}
  mehr ...
• tax measures {Wirt}
  تدابير ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• deterrent measures Pl., {Pol}
  تدابير رادعة {سياسة}
  mehr ...
• administrative provisions {Wirt}
  تدابير إدارية {اقتصاد}
  mehr ...
• precautionary measures
  تدابير احترازية
  mehr ...
• precautions (n.) , [sing. a precaution]
  تدابير وقائية
  mehr ...
• austerity measures {Wirt}
  تَدَابِيرُ تَقَشُّفٍ {اقتصاد}
  mehr ...
• administrative measures {Wirt}
  تَدَابِيرُ إِدَارِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• safeguards {Med}
  تدابير احتياطية {طب}
  mehr ...
• housekeeping (n.) , {Comp}
  تدابير تحضيرية {كمبيوتر}
  mehr ...
• provisional measure {Wirt}
  تَدَابِيرُ تَحَفُّظِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• cautionary measures Pl.
  تدابير تحذيرية
  mehr ...

Textbeispiele

• Special Temporary Measures
  التدابير المؤقتة الخاصة
• “Adoption by States Parties of temporary special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women shall not be considered discrimination as defined in the present convention, but shall in no way entail as a consequence the maintenance of unequal or separate standards; these measures shall be discontinued when the objectives of equality of opportunity and treatment have been achieved.
  تدابير مؤقتة لتحقيق المساواة
• Visiting mission 152
  التدابير المؤقتة 152
• (ii) Types of provisional measures
  `2` أنواع التدابير المؤقتة
• Section 1. Interim measures
  الباب 1- التدابير المؤقتة
• Article 4: Interim measures
  المادة 4: التدابير المؤقتة
• Article 5 (Interim measures)
  المادة 5 (التدابير المؤقتة)
• Indicate[d] the following provisional measures:
  تشير بالتدابير المؤقتة التالية:
• Interim measures 33 8
  التدابير المؤقتة 33 9
• Section 1—Interim measures
  الباب 1- التدابير المؤقتة